BORG è stato un progetto della società di ingegneria che Carlos Jofré ha fondato a Valparaíso, per sviluppare un prototipo di batteria a flusso redox basata su un composto organico originale e portarlo alla scala di prototipo industriale. CORFO lo ha cofinanziato con CLP 200.000.000 tra il 2015 e il 2020. È uno dei due progetti di importo più elevato tra i 17 che ha aggiudicato a lui e alle sue società.
Di Carlos Jofré · Aggiornato il · 3 min di lettura
In breve
Una batteria a flusso immagazzina l'energia in liquidi che circolano, non in celle sigillate.
BORG ha cercato di sostituire i metalli dell'elettrolita con un composto organico.
Quell'esperienza è oggi alla base della consulenza sull'accumulo con batterie.
Che cos'è una batteria a flusso
In una batteria al litio l'energia è immagazzinata all'interno di ogni cella. In una batteria a flusso redox è immagazzinata in due liquidi, gli elettroliti, che si trovano in serbatoi e vengono pompati attraverso una cella in cui scambiano carica. Questo separa due decisioni che nel litio vanno insieme:
La potenza dipende dalle dimensioni della cella.
L'energia dipende dal volume dei serbatoi.
Per accumulare per più ore bastano serbatoi più grandi. Per questo le batterie a flusso sono studiate per l'accumulo di lunga durata.
Che cosa cercava BORG
Le batterie a flusso commerciali usano soprattutto vanadio. BORG ha proposto un elettrolita basato su un composto organico originale, con attenzione alla sostenibilità, all'efficienza e al ciclo di vita dell'accumulo. Il progetto è stato sviluppato insieme a un ente fornitore di conoscenza, nell'ambito dello strumento Contratos Tecnológicos para la Innovación.
15COTE-46252Contratos Tecnológicos para la Innovación
BORG, batterie organiche a flusso
Prototipo di batteria a flusso redox basata su un composto organico originale, con l'obiettivo di portarlo alla scala di prototipo industriale insieme a un ente fornitore di conoscenza, con attenzione alla sostenibilità, all'efficienza e al ciclo di vita dell'accumulo.
Un progetto con CLP 200.000.000 di contributo CORFO. Gli obiettivi citati in ogni scheda sono quelli dichiarati al momento della candidatura, non risultati misurati. Importi e date secondo il registro pubblico.
CORFO ha trasferito il contributo in due rate, iscritte nel Registro della Legge 19.862: CLP 114.435.602 (decreto del 17 dicembre 2015) e CLP 85.564.398 (decreto del 27 settembre 2016).
Perché conta oggi
Quando BORG è partito, nel 2015, l'accumulo su larga scala era marginale in Cile. Dieci anni dopo è al centro del dibattito sul settore elettrico:
A dicembre 2025 erano in esercizio 1.575 MW di accumulo, secondo il bilancio di ACERA.
Nel 2025 sono andati persi per curtailment 6.084 GWh di energia rinnovabile che il sistema non ha potuto utilizzare.
Le batterie che si installano oggi sono quasi tutte al litio, non a flusso. Ciò che di BORG resta valido è la domanda che orienta qualsiasi progetto di accumulo: quanta potenza, per quante ore e per quale uso. È la stessa a cui risponde la strategia di accumulo con batterie.
Domande frequenti
Che cosa viene chiesto di solito
Che cos'è una batteria a flusso redox?
È una batteria che immagazzina l'energia in due elettroliti liquidi conservati in serbatoi. La potenza dipende dalle dimensioni della cella e l'energia dal volume di liquido, per cui si può aumentare l'una senza modificare l'altra.
Che cos'è stato BORG?
È stato un progetto di R&S di Ecoenergías, cofinanziato da CORFO con CLP 200.000.000 tra agosto 2015 e febbraio 2020, per sviluppare un prototipo di batteria a flusso redox basata su un composto organico.
Carlos Jofré offre consulenza sulle batterie?
Sì. La strategia BESS è uno studio di prefattibilità che determina se a un'azienda conviene installare batterie e di quale taglia, da 55 UF.
A un'azienda una batteria conviene in tre casi: oneri elevati per la domanda di punta, eccedenze solari mal pagate o interruzioni costose. Come valutarlo.
Il curtailment è l'energia solare ed eolica che si sarebbe potuta generare e non è stata immessa in rete. In Cile ha raggiunto 6.084 GWh nel 2025. Cause ed effetto su impianti e batterie.