Carlos Jofré

Begriff

Abregelung erneuerbarer Energie

Die Abregelung (englisch: curtailment) ist die erneuerbare Energie, die eine Anlage hätte erzeugen können und nicht eingespeist hat, weil das Stromsystem sie nicht aufnehmen konnte. In Chile erreichte sie 2025 laut der Bilanz von ACERA 6.084 GWh, 7,8 % mehr als im Vorjahr. Sie tritt vor allem im Norden und in den Sonnenstunden auf, wenn das Solarangebot übersteigt, was die Nachfrage und die Übertragungsleitungen aufnehmen können.

Von · Aktualisiert am · 2 Min. Lesezeit

Kurz gefasst

  • 6.084 GWh wurden 2025 in Chile abgeregelt, 7,8 % mehr als 2024.
  • Ohne Abregelungen hätten die nicht konventionellen erneuerbaren Energien rund 49,4 % der Energie beigetragen statt 42,4 %.
  • Drei Ursachen: geringe Nachfrage am Mittag, unzureichende Übertragungskapazität und fehlende Flexibilität.
  • Batterien sind die laufende Antwort: 1.575 MW in Betrieb, Stand Dezember 2025.

Was physikalisch passiert

In einem Stromsystem muss die Erzeugung in jedem Augenblick der Nachfrage entsprechen. Am Mittag eines wolkenlosen Tages erzeugen die Solaranlagen im Norden mehr, als das System verbrauchen oder ins Zentrum des Landes transportieren kann. Der Coordinador Eléctrico Nacional weist dann an, die Erzeugung zu drosseln. Die Anlage ist in einwandfreiem Zustand, die Sonne scheint, und trotzdem liefert sie weniger, als sie könnte.

Wie viel es in Chile ist

Die Zahlen der Bilanz 2025 von ACERA, dem Verband für erneuerbare Energien und Speicherung:

Kennzahl2025
Abgeregelte erneuerbare Energie6.084 GWh
Veränderung gegenüber 2024+7,8 %
Tatsächlicher Anteil der nicht konventionellen erneuerbaren Energien42,4 %
Anteil, den sie ohne Abregelungen gehabt hätten49,4 %
Gesamterzeugung des Sistema Eléctrico Nacional87 TWh

ACERA beschreibt sie als strukturelles Phänomen und führt sie auf drei Faktoren zurück: geringe Nachfrage in den Stunden mit hohem erneuerbarem Angebot, Übertragungsengpässe und fehlende Flexibilität des Systems.

Wen es betrifft

  • Eigentümer von Großanlagen und PMGD. Die abgeregelte Energie wird nicht verkauft. Und in den Stunden mit Überangebot kann die Energie, die doch eingespeist wird, null wert sein.
  • Investoren. Eine Erlösprognose, die die Abregelung und die Mittagspreise ignoriert, ist überhöht. Das ist einer der Punkte, die eine technische Due Diligence prüft.
  • Unternehmen mit Eigenverbrauch. Sie sind nicht direkt betroffen: Sie verbrauchen ihre Energie an dem Ort, an dem sie sie erzeugen, ohne von den Übertragungsleitungen abzuhängen.

Die Antwort: speichern

Die Mittagsenergie zu speichern, um sie am Abend abzugeben, verringert die Abregelung und verbessert die Erlöse der Anlage. Chile installiert Batterien in hohem Tempo:

  • Im Dezember 2025 waren laut ACERA 1.575 MW Speicher in Betrieb, 737 MW im Testbetrieb und 6.770 MW im Bau.
  • Das im November 2022 veröffentlichte Gesetz 21.505 erlaubt, dass Speichersysteme, die nicht an ein Kraftwerk gekoppelt sind, am Strommarkt teilnehmen und vergütet werden.

Für ein Unternehmen ist die Frage eine andere und einfachere: ob sich eine eigene Batterie durch ihre Einsparungen bezahlt macht. Das beantwortet eine BESS-Vormachbarkeitsstudie.

Abregelung ist keine Minderleistung

In einem Audit muss man beides trennen. Liefert eine Anlage weniger, weil ihr die Drosselung angeordnet wurde, sollte ihre Performance Ratio nicht darunter leiden: Diese Stunden werden aus der Berechnung ausgeschlossen. Ein Betriebsvertrag, der das nicht festhält, endet im Streit.

Häufige Fragen

Was häufig gefragt wird

Was ist die Abregelung von Energie?

Es ist die erneuerbare Energie, die verfügbar war und nicht ins Netz eingespeist wurde, weil das System sie nicht aufnehmen konnte – mangels Nachfrage, Übertragungskapazität oder Flexibilität.

Wie viel Energie wird in Chile abgeregelt?

2025 waren es 6.084 GWh, 7,8 % mehr als 2024, laut der Bilanz von ACERA.

Beseitigen Batterien die Abregelung?

Sie verringern sie, weil sie Energie vom Mittag in den Abend und die Nacht verlagern. Allein beseitigen sie sie nicht: Es braucht auch Übertragungsleitungen und mehr Nachfrage in den Sonnenstunden.

Quellen

Woher die Daten stammen

Weiterlesen

Verwandte Seiten

Leitfaden

Batterien für Unternehmen: wann sie sich lohnen

Für ein Unternehmen lohnt sich eine Batterie in drei Fällen: hohe Leistungsentgelte in Spitzenzeiten, schlecht vergütete Solarüberschüsse oder teure Stromausfälle. Wie man das bewertet.

F&E-Linie · Speicherung

BORG: organische Redox-Flow-Batterien

BORG war ein F&E-Projekt mit CLP 200 Millionen von CORFO zur Entwicklung einer Redox-Flow-Batterie auf Basis einer organischen Verbindung (2015–2020).

Strategie für Batteriespeicher (BESS)

Ab 55 UF. Das 15-minütige Erstgespräch ist kostenlos.